Traduire espagnol arabe اغتنم الفرصة

espagnol

arabe

¡No dejes escapar la ocasión!

اغتنم الفرصة
"Aprovecha el día".

.اغتنم الفرصة
Carpe diem.

.اغتنم الفرصة
Hazlo mientras puedas.

اغتنمى الفرصه
Toma tu oportunidad y dile cómo te sientes.

اغتنم الفرصة وأخبرها بشعورك
Ve... prueba suerte.

.هيّا .اغتنمي الفرصة
Bueno, no es muy tarde. Tal vez me vaya por ahí y disfrute de alguien.

رُبما سأمرّ إليها .وأغتنمُ الفُرصة
-¡¿Qué demonios haces?!

ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ - ...أغتنم فرصة -
Así que la voy a tomar.

.ولسوف اغتنم هذه الفرصة
Y voy a tomarla.

.ولسوف اغتنم هذه الفرصة